Una super casa de muñecas

Hace algún tiempo, una tía muy mañosa (y muy estilosa) que tengo le hizo a sus tres preciosas niñas  una casa de muñecas a partir de un mueble cubre-radiador antiguo. No solo le hizo el tejado inclinado, le construyó los pisos, le puso ventanas y cortinas, sino que además ¡le puso luz!

El tiempo pasó y las niñas se hicieron mayores (y muy guapas), y dejaron de jugar con la casita de muñecas (menos mal). Y esa casita llegó a mis manos, gracias a mi abuela que todo lo guarda. La recibí mas o menos en este estado:

Long time ago, a very handy (and stylish!) aunt I have made this awsome doll’s house for her three lovely daughters. Not only she made the roof, the windows ands curtains, put different wallpapers and build the flats, she also put lights in the rooms!!

Time went on, and my three lovely cousins grew and they quit playing with the doll’s house (thanks God!). And this toy reaches my hands, thanks to my grandmom who stores every useful thing. I received it more or less like this:

P1080019P1080017

Entonces pensé en regalársela a mi hija por su cuarto cumpleaños, pero la casita necesitaba un lavado de cara. Y me puse manos a la obra.

Material:

-Pintura

-Pinceles, cuter, tijeras

-Papel adhesivo decorado

-Papel adhesivo en blanco para imprimir los cuadros de la casa

Then I thought to give it as a birthday present to my daughter, but it needed some arrangements. That’s what I did.

Material:

-Paint

-Decorated Aironfix

-White adhesive paper to print the pictures

-Brushes, cutter, scissors

Primero le dí una mano (o dos) de pintura por fuera, le cambié los cristales y algunas cortinas

First, I gave it several paint layers on the outside, I changed the windows glasses and one curtain.

P1080234

Puse papel nuevo para las paredes, uno diferente para cada habitación y le “instalé” el parqué para el suelo. (Todo con papel adhesivo decorado, fácil de encontrar en las tiendas de chinos)

After I put new wallpaper on the walls and “set up” the wood floors.

P1080233

Hicimos la “mudanza”

We made the house moving

P1080235

Colgamos unos cuadros, Juan realizó la instalación eléctrica … et voilà!

I hang several art stuff on the walls, Juan helped with the electrical settings….and voilà!

P1080242

¿Qué os parece?¿No os habría encantado tener una de pequeñas? A mí sí.

What do you think? Don’t you wish you had had one like that when you were little? I do.

————————————————————————————————————

Anuncios

Opening post

¡Hola!

Tenía muchísimas ganas de escribir este post, hace bastante tiempo que me deleito leyendo webs y blogs de otras personas y me pierdo navegando entre miles de webs chulísimas, y siempre pensaba: me encantaría poder compartir todo lo que leo y encuentro en la red, contar lo que encuentro de interés….Yo tengo que escribir un blog.

Así que me he puesto manos a la obra, espero que os guste este espacio personal lleno de cosas interesantes (al menos eso creo yo)

Hi!

I was looking forward to starting this blog, it’s been a long time since I enjoy reading other people’s blogs and I spend a lot of time surfing through very cool webs , and I always thought: I would love to write my own blog to share all the interesting stuff that I find!!

Well, that’s just what I have done, so I hope you like this personal space full of interesting things (at least that’s what  I think)

A %d blogueros les gusta esto: